Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- pt-br:usermanual [2015/04/19 19:01]
gustavo criada
+++ pt-br:usermanual [2023/07/24 17:36] (atual)
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-===== Plagius - Manual do Usuário =====
+====== Plagius - Manual do Usuário  ======
-Última atualização em: 19/04/2015
-Plagius 2.3.4
+Este manual contém informações básicas sobre os recursos do Plagius, é periodicamente atualizado quando novos recursos são disponibilizados ou conforme a demanda dos usuários.
-==== Introdução ====
+===== Análises =====
-Este manual contém informações básicas principais, ele é atualizado quando novos recursos são disponibilizados ou conforme surjam dúvidas dos usuários.
-{{:pt-br:screenshot-main.png?nolink|}}
-==== Análises ====
+O Plagius - Detector de Plágio analisa textos a procura de partes deste na Internet. A origem do texto pode ser um arquivo ou um texto inserido diretamente no programa.
-O Software Plagius - Detector de Plágio analisa textos a procura de partes deste na Internet. A origem do texto pode ser um arquivo ou um texto inserido diretamente no programa.
+{{:pt-br:main-running.png?nolink|}}
 A tela principal possui várias formas de análise: Análise de vários arquivos (somente Professional), Análise de arquivo único, Análise de Texto e Análise de Páginas da Internet (Professional)
-=== Análise de Arquivos ===
+==== Análise de Arquivos ====
 Duas abas permitem a análise de arquivos, a aba "Análise de arquivo único" está disponível em ambas as versões. Para realizar uma análise, você deve escolher um arquivo clicando no botão "Procurar arquivo...", em seguida clique no botão "Executar Análise" para que seja iniciada a análise do arquivo escolhido.
 A aba "Análise de vários arquivos" está disponível somente na versão Professional e permite a análise de mais de um arquivo sequencialmente.
-=== Análise de Texto ===
+==== Análise de Texto ====
-Através da aba “Análise de Texto” são realizadas análises diretas, escrevendo ou colando algum texto na caixa de texto disponível, o funcionamento é semelhante à análise de arquivos.
+Através da aba "Análise de Texto" são realizadas análises diretas, escrevendo ou colando algum texto na caixa de texto disponível, o funcionamento é semelhante à análise de arquivos.
-=== Análise de Páginas da Internet ===
+==== Análise de Páginas da Internet ====
 Esse recurso possibilita procurar suspeitas de plágio em páginas da Internet, o funcionamento é semelhante a análise convencional, com a diferença de ser necessário informar um endereço de Internet para a análise.
-===Exibindo Resultado ===
+==== Exibindo Resultado ====
-Após a conclusão de alguma análise o botão "Resultado" será ativado. Caso esse botão esteja desativado, significa que ainda existe alguma análise em andamento ou nenhuma análise foi realizada.
+Após a conclusão de alguma análise o botão "Resultado" será ativado. Caso esse botão esteja desativado, significa que ainda existe alguma análise em andamento ou nenhuma análise foi realizada, certifique-se também que você está na aba cuja análise foi iniciada.\\
 Na análise de vários arquivos, esse botão é substituído por um botão menor logo abaixo, que exibe resultado específico do documento selecionado.
-==== Recursos ====
+{{:pt-br:selecao-item-analisado.gif?nolink|}}
-O Plagius conta com alguns recursos que podem melhorar a precisão da análise de duas formas: Fazendo uma análise mais profunda e/ou ignorando resultados que não devem ser considerados como suspeitos.
+==== Lista Branca ====
-=== Lista Branca ===
 Na Lista Branca ficam guardados os Endereços Ignorados, que são todos endereços que não devem ser considerados nas análises.
 Um exemplo comum de utilização desse recurso é quando se deseja analisar um documento que já foi publicado de alguma forma na Internet, então deve ser configurado o endereço onde esse arquivo foi publicado para que o Detector de Plágio ignore as ocorrências deste endereço.
+===== Resultado da análise =====
-==== Resultado da análise ====
+O Resultado da análise é um compilado de informações, com destaques dos trechos suspeitos no texto, lista de endereços candidatos a investigação e dados estatísticos.
-O Resultado da análise é exibido de várias formas, as informações estão distribuídas em abas, detalhadas abaixo.
+Na barra superior é possível salvar o resultado, abrir no navegador, imprimir, ignorar trechos da análise e aplicar filtros.
-{{:pt-br:cores_analise2.png?nolink|}}
+{{:pt-br:gif_plagius.gif?nolink|}}
-Tela do resultado da análise, no canto superior direito há um botão "Legenda" que informa o significado das cores.
+No resultado também há outras ferramentas que permitem a comparação direta com o conteúdo das referências encontradas.
-===Texto gerado===
+Existe um tópico específico para o Resultado, no link abaixo, que explica as funcionalidades e como interpretar as informações.
-É exibido o texto analisado, formatado em cores, quanto mais próxima da cor vermelha estiver a expressão maior o número de ocorrências encontradas na Internet, veja a Figura abaixo:
+[[pt-br:interpretinganalysis|Interpretação do Resultado]]
-FIXME
-Legenda das cores no resultado da análise:
-FIXME
-===Endereços mais frequentes===
-Nesta tela são exibidos os endereços mais referenciados dentro do documento. Essa informação se torna bastante útil, pois, nos casos em que o número de ocorrências for muito elevado, é muito provável que boa parte do documento possa ter sido copiado daquele endereço.
+=====Configurações=====
-===Expressões com mais ocorrências===
+O Plagius possui diversas configurações que podem adaptar o programa às suas necessidades, veja algumas detalhadas por tipo de configuração.
-Nesta tela serão exibidas as expressões que mais foram localizadas nas pesquisas na Internet.
+====Geral====
-===Outras informações===
-As demais opções demonstram apenas dados estatísticos e de erros ocorridos durante a análise. Não exibem resultados que possam ajudar a identificar suspeitas de plágio.
-====Configurações====
-===Geral===
 Nesta opção é possível configurar o idioma, codificação dos arquivos texto e desativar atualizações automáticas.
-**Codificação de arquivos texto**
+**Codificação de arquivos texto**\\
 Essa opção visa resolver problemas de compatibilidade com a abertura de arquivos texto, caso os acentos dos documentos abertos não apresentem problemas não será necessário modificar essa configuração.
+====Conexão====
-===Conexão===
 Neste grupo estão as configurações de proxy, só devem ser utilizadas onde a Internet funciona através de um servidor proxy. Geralmente servidor proxy somente é utilizado em Empresas ou Instituições.
@@ Linha 95: / Linha 72: @@
-=== Análise ===
+==== Análise ====
-Aqui é possível configurar a Profundidade e Velocidade da análise.
+Contém configurações respectivas a abrangência da análise.
-A profundidade se resume em quantas vezes o documento será analisado. Quanto maior a profundidade da análise melhores serão os resultados, contudo, mais tempo a análise demorará.
+=== Profundidade da Análise ===
-A configuração de velocidade é uma forma de desacelerar o Plagius, afim de causar menos falhas na análise e controlar quanta banda de internet o Plagius utilizará.
+A profundidade (ou nível da análise) se resume em quantas vezes o documento será analisado.
+Em cada análise, o Plagius monta uma lista de frases com tamanhos diferentes, portanto, quanto maior o nível da análise, maior será a combinação de frases que o Plagius buscará na Internet.
+Recomendamos que mantenha na configuração padrão (3). Depois de alguns testes, percebemos que muitas combinações diferentes de frases do mesmo trecho não trazem um ganho significativo na qualidade do resultado, raramente traz novas suspeitas. Logo, uma configuração maior que 3, além de aumentar o tempo de análise significativamente, nem sempre irá trazer algum endereço novo.
+=== Velocidade da Análise ===
+A configuração de velocidade é uma forma de desacelerar o Plagius, basicamente insere uma pausa entre cada busca realizada na Internet.
+O propósito é causar menos falhas na análise e controlar quanta banda de internet o Plagius utilizará.
-A validação dos resultados, faz com o Plagius abra cada endereço encontrado a fim de validar se a o trecho de texto realmente existe naquele local, ainda é um recurso experimental.
+=== Verificação dos Resultados ===
+  * A validação dos resultados faz com que o Plagius abra cada endereço encontrado a fim de validar se a o trecho de texto realmente existe naquele local, recomendamos deixar a opção desmarcada (o que ativa o recurso).
+<html>
+<div style="padding-left: 40px;">
+  O Plagius funciona como um robô: ele quebra o texto da análise em frases, e envia estas frases para diversos motores de busca (Bing, Google e outros 30+) de forma automatizada e quando algum destes sites de busca retorna um resultado, o percentual de suspeitas é atualizado.
+  </div>
+  <div style="padding-left: 40px;">
+  Além disso, o Plagius também abre cada endereço retornado nestas buscas para uma comparação direta com o texto de cada site apontado. Isso aumenta a abrangência da análise e diminui a incidência de falsos positivos, já que o Plagius foi capaz de verificar automaticamente as URLs obtidas nas buscas.
+Essa segunda comparação é automática, mas pode ser desativada através desta configuração: "Desativar comparação direta com URLs".
+</div>
+</html>
+  * A configuração "Número de palavras consecutivas iguais para considerar plágio", refere-se especificamente a validação dos resultados: quando o Plagius encontra um site ele faz o download e abre o texto; depois o Plagius compara o texto em análise com o texto encontrado. Esse parâmetro serve para configurar quantas palavras consecutivas precisam ser iguais em ambos os textos, para que o trecho seja destacado e contabilizado no resultado.
+Exemplos de configuração:
+- desativa o recurso
+- cada palavra igual é considerada plágio (no caso, quase tudo)
+- cada duas palavras consecutivas é considerado plágio
+  ...
+- praticamente desativaria o recurso por ser muito raro encontrar 50 palavras consecutivas iguais.
+  Recomendamos que mantenha o padrão: 6
+==== Resultado ====
-=== Resultado ===
+===Configurações de contabilização dos resultados===
-**Configurações de contabilização dos resultados**
 Essa configuração otimiza a qualidade do resultado ignorando ocorrências possivelmente irrelevantes.
-Exemplo: Se na análise de um documento inteiro, apontar para determinados endereços apenas n vezes, talvez essa ocorrência não seja relevante.
+  * Exemplo: Se na análise de um documento inteiro, apontar para determinados endereços apenas n vezes, talvez essa ocorrência não seja relevante.
 Recomendamos manter esse número baixo (abaixo de 4) para não suprimir possíveis resultados relevantes.
-=== Professional ===
-Neste item, somente configurações pertinentes a versão Professional são exibidas.
-Aqui pode ser ativada a comparação com arquivos locais.
-=== Índice Local ===
+==== Índice Local ====
 Apenas exibe a lista de arquivos indexados pelo Plagius. Funciona como um cache do que o Plagius já pesquisou.
+==== Avançado ====
+=== Análise ===
+Se o seu documento está apresentando muitos falsos positivos, você pode aumentar o tamanho das expressões que são pesquisadas na Internet.
+A configuração **"Número de palavras para pesquisar uma expressão"** permite definir o mínimo e o máximo de palavras que as frases extraídas pelo Plagius terá. [[pt-br:interpretinganalysis#variacao_entre_analises_diferentes_para_o_mesmo_documento|Neste post]], esse mecanismo é explicado com mais detalhes.
-===Análise (Avançado)===
+=== Formatos de arquivos ===
+Nesta sessão é possível configurar formas alternativas de extrair o texto dos arquivos que você deseja analisar.
+Por exemplo: Arquivos Word (.docx) podem ser abertos internamente pelo Plagius, ou utilizando um programa externo chamado Abiword ou utilizando um recurso do Windows (IFilter) para usuários que possuem o Office instalado.
- Configurações do tamanho das frases (expressões) geradas
+Há várias formas de abrir o mesmo tipo de arquivo pois em todos mecanismos há vantagens e desvantagens, por exemplo: O Abiword é um pouco mais lento e as vezes pode apresentar erros; o mecanismo interno do Plagius pode não conseguir extrair texto de todos os locais do documento, como o texto dentro de um desenho; e o IFilter não está disponível em todos os computadores.
-Se o seu documento está apontando muitos "falso-positivos" você pode aumentar o tamanho das expressões que são pesquisadas na Internet.
-Min. Palavras por Expressão: Representa o número mínimo de palavras que uma expressão deverá ter para que seja feita a pesquisa na Internet.
+O Plagius decide isso tudo automaticamente, mas em caso de problemas pode ser necessário realizar alguma configuração, geralmente o suporte do Plagius irá lhe sugerir estas modificações.
-Max. Palavras por Expressão: Representa o número máximo de palavras que uma expressão deverá ter para que seja feita a pesquisa na Internet.
- Número mínimo de ocorrências da pesquisa em lote para efetuar pesquisa fina
+=== Concorrência ===
-Essa configuração praticamente não é modificada, apenas em situações muito específicas, onde se deseja aumentar um pouco a performance sobre pena de perder alguns resultados.
+Neste item são configuradas opções de concorrência, isto é, um número de pesquisas que o programa irá fazer ao mesmo tempo. Quanto maior, mais rápida tende a ser a análise, porém, com uma maior quantidade de erros. Enquanto um número menor de pesquisas concorrentes leva mais tempo, porém com menos erros. Recomenda-se manter o valor padrão.
-●	Atenção: Aumentando esse número para mais que 10 é possível que nenhum resultado seja exibido.
+====Informações ====
- Concorrência
-Neste item são configurados opções de concorrência, isto é, um número de pesquisas que o programa irá fazer ao mesmo tempo. Quanto maior, mais rápida tende a ser a análise, porém, com uma maior quantidade de erros. Enquanto um número menor de pesquisas concorrentes leva mais tempo, porém com menos erros.
+Aqui há informações e ferramentas de diagnóstico do programa. Geralmente é usado quando solicitado pelo suporte.
-===Profundidade de verificação===
-Esta é a configuração mais útil, porém, ela pode ser realizada através da aba "Nível da Análise" que facilita a compreensão de seu funcionamento.